XXL-Shopping Trip

Part of a typical bush vacation is going to Fairbanks and do shopping. Beginning of the week we flew out, picked up a used crate from a truck company, fixed it up and filled it up with mainly groceries for the next year. What do you buy for one year? It is our first experience even though we had some exercise doing that the last few month but not so big. So for example we got 60 quart milk, an used freezer filled up with canned stuff or a 50 lb bag of oatmeal. Since we have a dog, we got around 300 lb dog food and 200 lb feed for our future chicken.
After living in the bush with very limited shopping opportunities, it is overwhelming to see all the stuff you can buy, advertisement everywhere. In this matter I really like to live in the bush, there are not so many distractions in life, life is more taking care about the basic stuff, you could almost say kind of survival and it is easier for me to focus to relationships, to God and to people.

Teil eines typischen Urlaubs hier draußen ist es, einzukaufen. Anfang dieser Woche sind wir also nach Fairbanks geflogen. Dort haben wir uns einen gebrauchten Holzcontainer von einem Transportunternehmen besorgt, notdürftig repariert und mit den nötigsten Lebensmitteln für das nächste Jahr gefüllt. Was kauft man ein für ein ganzes Jahr? Es ist unsere erstes Mal, auch wenn wir die letzten Monate schon ein wenig Übung bekommen haben. Zum Beispiel haben wir 60 Liter H-Milch gekauft, einen 3/4 m3 Obst und Gemüse in Dosen und 25kg Haferflocken. Seitdem wir einen Hund haben auch noch 150 kg Futter und 100 kg Futter für unsere Hühner, die wir in Zukunft haben werden. 
Nach den doch sehr eingeschränkten Einkaufsmöglichkeiten in Galena waren wir geradezu überwältigt von dem vielfältigen Angebot, der Auswahl an Waren und der ständigen Werbung um uns herum. Es war geradezu ein Kulturschock. Diese ganzen Ablenkungen gibt es hier draußen nicht, man ist hier mehr mit dem Überleben beschäftigt könnte man fast sagen. Der andere Lebensstil hilft uns, unseren Focus mehr auf Beziehungen zu haben, zu Gott und zu den Menschen.

Now the question would be how do we bring the crate out to Galena? The best way to do it is by barge down the Yukon. So yesterday I drove to Nenana, around an hour away from Fairbanks where the barge is. Now the crate is waiting for the trip to Galena at August 17th. It takes a little bit longer than by airplane, but it is much cheaper, we pay 15 cent per pound for shipping.

Nun ist noch die Frage, wie wir den Holzkontainer nach Galena bringen. Der beste Weg das zu tun, ist per Schiff den Yukon runter. Gestern sind wir also mit den Auto nach Nenana gefahren, etwa eine Stunde östlich von Fairbanks, wo der Frachthafen ist. Dort wird die Ware dann am 17. August geladen und ca. drei Tage später kommt es in Galena an. Das ist der billigste Weg, so zahlen wir 15$ pro 453g (1 amerikan. Pfund).

Finn was a great help, fixing the crate at a parking lot and filling up the crate. We contacted some people in Fairbanks where we could stay (in a church for example) but for some reason nobody was available. Right now we have a medical student staying at our house in Galena - he is from Fairbanks. When he heard about that we need a place to stay in Fairbanks he asked his parents. Now we stay at his parents house. They are fantastic people with a nice house.

Finn hatte viel Spass dabei, mit mir den Container fertig zu mach und zu bepacken. Bevor wir nach Fairbanks flogen, haben wir verschiedene Leute und Kirchen angefragt, zwecks Übernachtung, aber wir bekamen keine Antwort oder niemand war erreichbar. Den August über haben wir einen Medizinstudenten in unserem Haus zur Unterkunft, er ist aus Fairbanks. Als er mit bekam, dass wir eine Übernachtungsmöglichkeit in Fairbanks benötigten, hat er gleich seine Eltern angerufen. So übernachten wir jetzt bei seinen Eltern, sehr nette Leute mit einem üppigen Haus.

After filling up the first crate with the basic stuff, surprisingly we still have some money available. So we got a second crate. This is a smaller one, and we will see what the local dumpsters have to offer in Fairbanks :-)
We checked out the main landfill, but this was restricted area...
On Saturday, we fly back to Galena, before that we have to bring the crate to Nenana again, this is the direction torwards Denali Nationalpark and if the weather is good enough, we like to go there.

Überraschenderweise hatten wir noch Geld übrig, nachdem wir den ersten Container gefüllt haben. So haben wir uns noch einen kleineren Container besorgt, wir werden sehen was die Halde/Recyclestation zu bieten hat, die große Mülldeponie ist für Besucher geschlossen...
Am Samstag fliegen wir dann zurück nach Galena, nachdem wir den zweiten Container nach Nenana gebrachte haben, dass liegt Richtung Denali Nationalpark. Wenn das Wetter gut genug ist, möchten wir dorthin einen Abstecher machen.