Unterwegs in der Schweiz

Right now we are in Switzerland. We had a few opportunities to talk in two churches and visiting some friends. We had no time for skiing but on a free day, we did a fantastic snow walk up to a little mountain and down on a sled. We had a lot of fun and we´re enjoying the long winter, spring can wait :-) We´re staying with good friends in Thurgau. After one week, we will drive back to Sinsheim on Friday. On Sunday, there is starting a mission training.

Augenblicklich sind wir in der Schweiz. Wir hatten verschiedene Möglichkeiten in zwei Gemeinden zu predigen und zu berichten und Freunde zu besuchen. Skifahren war nicht drin, doch am freien Tag gings auf einen Berg und dann mit dem Schlitten runter. Wir hatten eine Menge Spass. Wir genießen den langen Winter, der Frühling kann warten. Untergebracht sind wir bei Freunden im Thurgau. Nach einer Woche geht es Freitag wieder nach Sinsheim. Dort startet am Sonntag eine knapp einwöchige Schulung zum Thema "Mission" (www.kairoskurs.de).

On top of the mountain with Kerstin, Elias and Jonas.
Auf dem Gipfel mit Kerstin, Elias und Jonas.

Downhill on the mountainstreet on a sled.
Mit dem Schlitten abwärts auf der Bergstraße.

Finn is enjoying the snow, the parents too.
Finn genießt den Schnee, so wie wir auch.

Monitor

Last week Silke has had a date at a cardiac clinic. They gave her a monitor which is checking the defibrillator once a day (during the night) and it is an extra security for Silke. If something happens, the hospital will get information via internet. The machine is quite expensive. It coasts around $1400  and the health insurance will not pay... but... Martins sister is working at the cardiac center and relationship means everything... so we got it for free! Isn´t God great?! So thank you very much to Esther and the cardio center in Hof.

 Letzte Woche hatte Silke einen Termin in einer kardiologischen Praxis. Dort bekam sie einen Monitor, der den Defibrillator einmal am Tag (in der Nacht) checkt. Es ist eine zusätzliche Sicherheit für Silke. Wenn irgendetwas nicht normales aufgezeichnet wird, dann bekommt die Praxis eine Information über die Telefonleitung. Dieser Monitor ist sehr teuer. Er kostet ca. 1000 € und die Versicherung bezahlt das leider nicht... aber... Martins Schwester arbeitet dort in der kardiologischen Praxis und Beziehungen sind einfach alles ... so bekamen wir diesen Monitor umsonst! Ist Gott nicht klasse?!
Vielen Dank an Esther und die kardiologische Praxis in Hof.

Silke and Finn with the home monitor (the white-green thing on the shelf)
Silke und Finn mit dem Home Monitor (das grün-weiße Ding im Regal)














perfect weather in frankonia for an ice session.
perfektes Wetter im Frankenwald für eine Eissession.

Silke and a defibrillator- Silke und ein Defibrillator