Bis dass der TÜV uns scheidet! Our car is gone!

Knapp 20 Jahre hat der Passat zuverlässig seinen Dienst geleistet. Auf dem Weg zur Werkstatt ist dann der Motor heiß geworden. Vier Stoßdämpfer waren ohnehin fällig gewesen, die Federn hinten rechts und links waren gebrochen, ABS defekt und massiver Ölverlust... das Bike hatte ich sowieso für die Heimfahrt gleich in den Kofferraum gepackt.
Ab nun nur noch mit dem Radl...

Almost 20 years the Passat has been faithful. On my way to the garage the engine became hot. Four buffer were broken, ABS brake doesn't work either and the car loses way to much oil. Lucky me I had the bike with me in the trunk for my way home.
From now on we just ride the bike...

Hier noch im besten Alter von knapp 20
Our car with it's age of 20 years

...doch die Kondition wurde nicht lange auf die Probe gestellt. Schon stellte uns ein Missionsfreund aus der Nähe von Blaubeuren einen Ersatz zur Verfügung! So bin ich am Montag Nachittag mit dem Zug auf die Schwäbische Alb gefahren. In Blaubeuren wurde ich dann abgeholt und konnte mit einemVolvo (mit ähnlicher Lebenserfahrung) wieder zurück! Diesen können wir bis zur Ausreise fahren! Der Kofferraum wurde dann noch mit Weizen, Saft (Albi) und einem leckeren Stück Rauchfleisch bestückt (damit ich wieder gut nach Baden komme).
So versorgt uns unser Schöpfer durch Freunde, die uns vorher noch nicht x kannten, wunderbar!

...but we didn't have to be in good shape. Because a missionary friend near Blaubeuren offerd us a car! Monday afternoon I had a nice train ride to pick up our car on the Swabian alp. Now we a driving a Volvo with nearly the same age as our old car. We can use the car until we are leaving for our first term! They also filled the trunk with wheat, good juce (Albi) and a delicious piece of smoked meat (so that I had a better way home).
It is so awesome how our creator provides for us even through friends we did not know before!

Unser Neuwagen. Quadratisch, praktisch, gut!
Our new car. Quadratic, practical, good (this is a phrase from the Ritter Sport chocolate commercial)!

Verschiedenes

Unser Juli-Newsletter ist gerade fertig geworden, wer ihn noch nicht bekommt aber bekommen möchte, der kann kann uns eine Email schreiben an: masi.hornfischer(a)web.de.
Wir versenden ihn per Post oder Email.

Hauptsächlich sind wir gerade mit den Vorbereitungen für die Schwedenfreizeit Anfang August beschäftigt. Letztes Wochenende hatten wir als Team eine gute Vorbereitungszeit. Das Team ist komplette, mit Küchenleuten sind wir 7 Mitarbeiter.

1x die Woche helfe ich im praktischen Bereich auf dem Buchenauerhof bei der Deutschen Missionsgemeinschaft mit, wo wir gerade wohnen. Gestern waren Dacharbeiten dran, ansonsten steht gerade der Innenausbau des Schlosses im Vordergrund (Durchbrüche, neue Leitungen, Trockenwände, etc.).
Letzte Woche ist ein Turmfalke in den Schornstein gefallen.
Behutsam haben wir ihn wieder eingefangen und freigelassen. Die Falken wohnen auf dem Hof in einer alten Scheune. Ein paar Meter über ihnen haben sich auch Schleiereulen eingenistet. Die Jungen werden in diesen Tagen flügge und man kann sie in der Dämmerung gut beobachten. In der Dämmerung kommen auch die Fledermäuse raus, die sich in den Ziegeln über dem Hauseingang eingenistet haben. Letztens sind ein paar Fledermäuschen aus dem Nest gefallen. Nachts wurden sie wieder von den Eltern abgeholt. Eine schöne Vielfalt der Schöpfung Gottes, die wir hier bestaunen können. Auch in der Bibel werden Falken, Eulen und Fledermäuse erwähnt (Mose, Hiob und Psalmen).