Atlanta Airport

It is 1 pm and we are staying until 4:50 at the Airport in Atlanta, back on the way from Abingdon. Mitch, Lisa and Danielle brought us to the TRI-City Airport, in the same Airplane were some other church members, Will and Mary with Kids on the way to Disney.
God is providing for us, I tell you. Many prayed for a "weight miracle", because we had a lot of heavy stuff to carry. The suitcases are still heavy but guess what happend. The women behind the desk was really kind, we paid no fee for the seventh suitcase also not for some other overweight suitcases. We saved few hundreds of Dollars! Praise the LORD!"

Es ist 13 Uhr und wir sitzen hier am Flughafen von Atlanta noch bis um 16.50 Uhr bevor unser Flieger nach Deutschland geht. Mich, Lisa und Danielle haben uns zum TRI-City Flughafen gebracht, von wo wir eine Stunde nach Atlanta geflogen sind. Im gleichen Flugzeug auf dem Weg nach Disneyworld waren noch Will und Mary, auch Leute aus der Gemeinde.
Gott kümmert sich um uns, dass sag´ ich euch. Viele hier in der Gemeinde haben für ein "Gewichtswunder" gebetet, weil wir so viel Zeug hatten. Die Koffer sind immer noch schwer. Aber die nette Dame am Schalter deklarierte das Übergepäck als Kindersitz für Finn - und der ist frei. Auch mindestens ein Koffer mit Übergewicht wurde wohlwollend angenommen. Wir haben ein paar hundert Euro gespart! Danke Jesus!

Goodbye at the TRI-City Airport

Auf Wiedersehen am TRI-City-Airport

Longbow experience with Bill and after that, we had the best Pizza ever in the States from Mary, and than our final caregroup.

Langbogen Übung mit Bill und danch kreierte Mary die beste Pizza, die ich jemals in den Staaten gegessen habe. Abschließend die der letzte Hauskreis.




Last Monday and Tuesday, we had a film crew in our house again. We had a good time, but we were also happy when they left, because we had enough to do (last night was just a long napp with 2,5 hours).

Letzten Montag und Dienstag hatten wir die Filmcrew erneute zu Besuch. Wir hatten eine gute Zeit aber waren auch froh als sie wieder von dannen zogen, hatten wir doch noch genug zu tun (die letzte Nacht war nur ein längeres Nickerchen von 2 1/2 Stunden).

Last Friday my last Racquetball session with this wonderful fellows in Christ Don, French and John.

Letzten Freitag noch ein letztes mal Racquetball mit Don, French und John. Jeder Kampf wurde mit Gebet beendet.

Saying Goodye to lovely libary women Miss Debbie. The libary was Finns favorite place in public.

Auf Wiedersehen sagen auch in der Bücherei bei Frau Debbie. Die Bücherei war Finn´s bevorzugter Platz in der Öffentlichkeit.

Last Sunday, Silke had a "Goodbye lunch" with some ladies from church.

Letzten Sonntag war Silke mit ein paar Frauen zum Verabschiedungsessen.

This is our last post from the states for 2008/2008...

Dies ist der letzte Logbucheintrag aus den Staaten für 2008/2009...