Montag, 24. August 2009

Back in Germany - Zurück in Deutschland

Dienstag vor einer Woche sind wir wieder gut in Deutschland gelandet.
Am selben Tag ist allerdings auch Silkes Oma mit 86 Jahren verstorben. Sie lässt Opa zurück, mit dem sie 60 Jahre verheiratet war. Gestern war die Beerdigung.
Bei aller Trauer wissen wir wo sie ist - bei Jesus. Als Christen haben wir eine Hoffnung über den Tod hinaus.

Last Tuesday we arrived safely back in Germany. The same day Silkes grandma died with 86 years. Grandpa is still there. They were married for 60 years! The funeral was yesterday... Within all grief we know where she is - with Jesus. As Christians we have a hope beyond the death.



2 Kommentare:

Christoph hat gesagt…

hallo martin

ich bins der Christoph Sack

ich hab dich auf der Autobahn gesehen ! kurz vor dem Autobahnkreuz A81 / A6 bei Heilbronn , so um ca. 18 Uhr!
War ein wochenende in der Schweiz, und ihr habt uns mit eurem unübersehbaren Auto überholt, und ich hab gedacht: "Das Auto kenn ich doch", wir ham dann zum Überholen angesetzt, und hab gewunken, aber ihr habt uns net gesehn :)

naja, war trotzdem lustig

mfg
Christoph

hofiusa hat gesagt…

Hallo Christoph,
witzig! Schade, wir haben euch nicht gesehen. Wir waren wahrscheinlich zu schnell :-O Unsere Wagen ist nämlich 18 geworden dieses Jahr und du weißt ja, wie man in diesem Alter heizt...