Montag, 10. August 2009

Better than Disney World... - Besser als Disney World

...was probably the German food we cooked last week at our "hotel" (it´s much better than that). One night we talked until midnight about Germand food, so we had to fix some... Next Friday we will eat Schnitzel. Look all the excited faces (this was before we started to eat :-o

... war wahrscheinlich das Essen, was wir letzte Woche hier in unserer Unterkunft gekocht haben. Einen Abend lang hatten wir bis Mitternacht über deutsches Essen gesprochen... und dann in die Tat umgesetzt. Es gab Rouladen, Rotkraut und Kartoffelklöße. Nächsten Freitag gibt´s Schnitzel. Schau dir die Gesichter an (das war noch vor dem Essen :-o

Saturday, we went to some relatives from the family. They had some horses and a bunch of dogs. This day was better than Disney Word (we never been there). We all had a lot of fun.

Samstag waren wir bei Verwandtschaft des Hauses in Tennessee. Einige Pferde und ein ganzer Haufen Hunde. Dieser Tag war besser als Disney World (wir waren noch nicht da). Wir hatten eine Menge Spass.

Silke and her friend Kim.
Silke und ihre Freundin Kim.

Silke with two from eight dogs.
Silke mit zwei von acht Hunden.

Training for Alaska I guess, when we stay in the wilderness.
Training für Alaska, wenn wir in der Wildnis sind.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Welcome Hornfischers to the American way of life. Awesome photos of you all. I think you will put your teeth in the way of how we Americans live life. I bet you never go back to Germany again, once you have put your heart towards the Alaskan people. Life is Grant! I am very proud of you. Say hello once in a while. Don't be strangers. There are German stores all over the country. Not sure where you at. But punch into yahoo search engine. Hugs to the three of you. angelika

Judith hat gesagt…

Ich hab mir Bandslam angeguckt. Werde mir den anderen aber wahrscheinlich auch noch angucken, dann kann ich schreiben wie der war.

Schade, dass es fuer euch schon bald wieder nach Hause geht :(

Liebe Gruesse von weiter oben :)
Judith