Montag, 12. Januar 2009

Back in Baden-Württemberg - Zurück in Baden-Württemberg

Since January 7th we are back in Baden-Württemberg. In that area we went to Bible College "Theological Seminary Adelshofen", 5 years ago. The college is just 10 km away from the Mission Board headquarter DMG in Sinsheim (German Mission Fellowship), where we are staying now. For our German friends, that is where you can see the airplanes from the Technique Museum from the interstate or we drie just 10 minutes to the new soccer stadium from the new premier league team TSG Hoffenheim. The first days are full with information, meeting new people and some paperwork (Government, changing the car papers, preschool for Finn etc.). The people are very nice here and we have a little aparment in a castle where we can live. Here we have 4 month of training and the opportunity to get to know the mission board a little bit better (and of course also the other way round). We are really excited about the next few month, but we have a good feeling and we like the place here (what we can say after 3 days :-).

With starting here at DMG we have reached the next step toward our goal, working among the Natives in Alaska!

Seit 7. Januar sind wir wieder zurück in Baden-Württemberg. In dieser Gegend haben wir vor 5 Jahren unsere thologische Ausbildung beendet (Lebenszentrum Adelshofen), 10 km von der DMG (Deutsche Missionsgemeinschaft) in Sinsheim entfernt, wo wir jetzt sind. Sinsheim ist da, wo ihr von der Autobahn aus die Flugzeuge des Technikmuseums seht oder für die Freunde des Fusßballs, wir sind eine Viertelstunde vom neuen Stadion des TSG Hoffenheim entfernt.

Die ersten Tage sind gefüllt mit Infomationen, neue Leute trefffen und eingem Papierkram (auf der Stadt, Auto ummelden, Kindergarten für Finn etc.). Die Leute sind sehr nett hier und wir wohnen in einer netten kleinen Wohnung im Schloss. Hier bleiben wir die nächsten vier Monate zur Weiterbildung und wir haben die Möglichkeit die DMG besser kennen zu lernen (und umgekehrt natürlich auch). Wir sind sehr gespannt auf die nächsten Monate aber wir haben ein gutes Gefühl und uns gefällt es hier sehr gut.

Mit dem Beginn der Zeit wurde die nächste Stufe gezündet im Blick auf unser Ziel - die Arbeit mit Indianern in Alaska!

Sunday we were on a mission conference in Stuttgart

Am Sonntag waren wir auf der "Jumiko" in Stuttgart mit einem Stand der DMG vertreten

Saturday, I had the chance to play Icehockey with some folks

Am Samstag hatte ich die Möglichkeit Eishockey zu spielen

Finn

I found some folks for a game.

Hier ein paar neue Bekanntschaften, mit denen ich mir die Köpfe eingeschlagen habe ;-)
The castle, where we have a little apartment.

4 Kommentare:

Funkelperle hat gesagt…

Herzlich willkommen im schönen Baden-Württemberg! :-)

Angelika hat gesagt…

Hallo dann kannst Du meiner Tante Ruth gruesse bestellen. Sie lebt in einem Ort heisst Pluederhausen. So viel Glueck im neuen Jahr. Und haelt mich auf trapp mit Eurer Missions Aufgabe. Da habt Ihr Euch aber was grosses vorgenommen. Ihr muesst dann aber auch herausfinden was Native American Indians in Alaska fuer eine Sprache sprechen. die meisten sprechen nicht alle English. So erkundigt Euch da. Auch was deren Leben ist und glauben ist. Viele liebe Gruesse Eure Angelika.

Anonym hat gesagt…

Liebe Angelika,
bitte lass es gut sein! Dein Deutsch ist - verständlich nach so langem USA-Aufenthalt - sehr mangelhaft geworden. Hauptsache ist doch, dass man versteht, was der andere sagen will, oder?
Liebe Grüße aus Geroldsgrün

Angelika hat gesagt…

Nun mal eins klar stellen. Man hat hier ne Englische Tastatur. Wonach man Deutsche Krakekaturen nicht finden kann. Dafuer muss man sie substantieren. Ich finde dass mein Deutsch noch sehr gut ist. Viel Glueck