Brugada Syndrom

Die letzten Tage waren sehr turbulent. Wo soll ich anfangen. Im Newsletter Anfang November (manche bekommen ihn, wer nicht meldet sich einfach) hatten wir schon angesprochen, dass Silkes Mama wegen dem Herzen im Krankenhaus Essen war. Nach langem hin und her stellte sich dann heraus, dass sie das seltene Brugada-Syndrom (plötzlicher Herzstillstand) hat. Eine extrem seltene Krankheit. Da die Krankheit vererblich ist, lassen sich nun Silke und ihre zwei Brüder auch durchchecken. Bei Silke ist das letzte Woche passiert. Sie wurde positiv getestet, d.h. sie hat auch das Brugada-Syndrom. Bei einer elektrophysiologische Untersuchung (EPU) wurde dann vergangenen Freitag der genaue Grad der Erkrankung festgestellt. Bei dieser Untersuchung wird das Herz bis über die Belastbarkeit getestet. Je länger das Herz aushält (bis zu fünf Stunden), desto besser.  Bei Silke war nach 2 Stunden Schluss bis sie wieder reanimiert wurde. Morgen (Mittwoch) bekommt sie in Essen einen Defibrillator eingepflanzt. Sie wird einer der ersten sein, ab 8 Uhr ist damit zu rechnen.
Das hat natürlich auch Auswirkungen auf unsere zukünftige Arbeit unter den Indianern. In welchem Ausmaß, ist jetzt noch nicht klar. Wir bitten euch um verstärktes Gebet, sowohl für die OP als auch für die Verarbeitung der neuen Situation. Bei allem Fragen, wieso, weshalb, warum bleibt trotz allem: Wir stehen in Gottes Hand und vertrauen auch weiterhin auf ihn!

The last days were really busy.

Silke`s mom has been diagnosed with Brugada syndrom (sudden cardiac arrest). Silke had to have a check up to see if she has it too. On Wednesday she went to the hospital and the ECG showed that she has it too. Friday Silke was  going to the hospital and they did a MRI and on Monday she had another test. They tested how good her heart is working by using electro shocks until the heart went off. This was after two rough hours when they reanimate her. This means, that Silke has to have a heart defibrillator. This surgery will be tomorrow morning (Wednesday) around 8 a.m.

Of course this “episode” will affect our future work among the Natives. In specific we can´t say it yet. We will talk with the mission field. We appreciate your prayer for the surgery tomorrow and for wisdom to handle this changing situation. Besides the question “Why?” (we probably never will get  an answer) we still know, God is in control and we trust in Him!