Meet people and sickness

Already last week we visited friends nearby. We worked with them together in Eastern-Germany and now, we are living close together again, jus 25 km. A nice revival after 1 1/2 years.

Bereits letzte Woche haben wir Freunde in der Nähe besucht. Wir haben mit ihnen in Brandenburg gearbeitet und nun wohnen wir nur 25 km auseinander. Ein fröhliches Wiedersehen nach 1 1/2 Jahren.

Last weekend Martin´s brother with his wife visited us for 20 minutes. They were on their way home from my parents and they brought some stuff for us.

Letztes Wochenenende; Martin´s Bruder mit Frau besuchte uns für 20 Minuten. Sie waren auf dem Rückweg von den Eltern und brachten uns einige Sachen vorbei.


The entire last week, Finn was sick. He had a fever. When he got his medicin, he got up like new but he also slept a lot - the best medicine

Die ganze letzte Woche war Finn krank er hatte Fieber. Wenn er seine Medizin geschluckt hatte, war er wieder putzmunter aber er hat auch eine Menge geschlaften - die beste Medizin.

Finn is playing fireman with mom.

Finn spielt Feuerwehr mit Mama.


Tomorrow we´re driving with a bunch of missionaries to a city nearby for a mission celebration. Few congregations are working together. We have several morning services (Martin will preach in a Baptist Church and play the flute, Silke is doing the kids program). In the afternoon we will be having an event for everyone. Have a great Sunday!

Morgen fahren wir mit einem Haufen Missionare in eine Stadt in der Nähe zu einem Missionsfest. Die Gemeinden vor Ort gestalten es gemeinsam und am Morgen finden verschiedene Gottesdienste statt (Martin predigt in einer EFG, spielt Flöte und Silke macht 2x Kinderprogramm). Am Nachmittag ist noch einmal eine Veranstaltung für alle.
Wir wünschen euch einen schönen Sonntag!