Abingdon/Virginia

We arrived in Abingdon safely. On our way, we stopped at the Creation Museum near Cincinnati. We really wanted to go there again, and we all had a great time.
We are staying with the Barlows, good friends, here in Abingdon.

Silke is working while Finn is filling up a groundhog hole. Just kidding. Silke went around just for fun, but Finn is filling up the hole.

Martin is doing some paperwork out on the deck.

Greenfield Village

"Rediscover the America that made us who we are." At least a part of it, we could see at Greenfield Village, a nice museum with a lot of interest "stuff in it", Henry Ford or Thomas Edison. Our hosts here for the last night in Michigan invited us and we had a great time :-)
Tomorrow we are leaving for Abingdon and we are looking forward to seeing a lot of "old" friends.

"Entdecke das America neu, dass uns zu dem gemacht hat, was wir jetzt sind." Zumindest einen Teil davon bekamen wir in "Greenfield Village" zu sehen, einem sehr schönen Museum mit einer Menge interssantem "Zeug" wie z.B. Henry Ford oder Thomas Edison. Unsere Gastgeber für die letzte Nacht hier in Michigan hatten uns dazu eingeladen, klasse.
Morgen geht´s dann ab nach Abingdon/Virgina und wir freuen uns schon riesig, "alte" Freunde zu treffen.

Niagra Falls - Niagare Fälle

Our Partnerorganisation invited us for a trip to Niagra Falls - awesome!
There is not much to say, just look at the pictures :-)

Michigan update

We survived the first week of MOP (Member Orientation Program). Finn is adjusting well with child care. He even talked English today. Tomorrow starts another week of training.

Wir haben die erste Woche von MOP (Teilnehmer-Orientierungsprogramm) überlebt. Finn wird warm mit der Kinderbetreuung. Heute hat er sogar Englisch gesprochen. Morgen startet die nächste Woche.


Daily classes with other friends (Silke is sitting on the right side).
Täglicher Unterricht mit anderen Freunden (Silke sitzt rechts).


We were invited for dinner, so we took the wagon and let´s go.
Wir waren zum Abendessen eingeladen, also ab zum Wagen und los.

After dinner Finn and others were jumping on the trampolin.
Nach dem Abendessen gingen Finn und andere noch aufs Trampolin.

Doing Fine

Hey guys,
We are doing well. We arrived last Sunday in Detroit. The Send International headquarter in Farmington is just a 30 minute drive away. Finn is getting comfortable with the child care and we are busy with our training here. Pictures? Not yet. See you later :-)

Big Trip to Michigan and Virginia

Playmobil Fun Park

The last weeks were flying by. We are still busy, traveling a lot (business and private).
So we went to a wedding in the Fichtelgebirge, where we also visited the church steeple (the dark one in the background).
Last week we had a Youth Service near Würzburg and the next day we were invited to the Playmobil Fun Park near Nuernberg. Thanx a lot to Ulsenheim :-)
Tomorrow Martin´s little sister Esther (27 years old :-) is getting married to Steffen. Immediately after the party we will drive to Frankfurt (4 hours) to catch our plane to Detroit, where we have a mission training.
After that we will drive to our friends in Abingdon/Virginia. We are so ecxited what the next five weeks will bring. The green card lottery is going until the end of July.

Die letzten Wochen vergingen ziemlich schnell. Gut beschäftigt sind wir viel unterwegs (sowohl geschäftlich als auch privat). So waren wir u.a. auf einer Hochzeit im Fichtelgebirge, wo wir auch den Kirchturm besichtigt haben, auf dem Martin knapp zwei Jahre gewohnt hat.
Letzte Woche hatten wir einen Jugo in der Nähe von Würzburg und am nächsten Tag waren wir eingeladen zum Playmobil Fun Park in der Nähe von Fürth. Vielen Dank nach Ulsenheim :-)
Morgen heiratet Martin´s kleine Schwester Esther (27 Jahre :-) ihren Steffen. Direkt nach der Party düsen wir dann nach Frankfurt (4 Stunden), um noch unseren Flieger nach Detroit zu erwischen. Dort haben wir ein dreiwöchiges Training. Danach fahren wir nach Abingdon/Virgina, wo uns viele Freunde erwarten. Wir sind gespannt, was die nächsen 5 Wochen bringen werden. Bis Ende Juli geht noch die Greencardverlosung.

Marktredwitz Downtown

Friends in Korntal, where we also had a small group session

Friends in Mosbach, Silke made with her a volunteering year 10 years ago

Idea Spektrum Beitrag

Die Jumi-Nacht war eine sehr schöne Sache. Zu meiner Predigt bekam ich auch positive Rückmeldung.
In der aktuellen Idea-Spektrum-Ausgabe (Nr. 27) sind wir auch mit einem kurzen Familienporträt zu unserer zukünftigen Tätigkeit als Missionare abgedruckt. Wer sie nicht bezieht, kann den kurzen Beitrag weiter unten lesen.
Ansonsten gibt es viel zu tun die letzten Tage vor dem Abflug am 12. Juli nach Michigan. Dort haben wir eine dreiwöchiges Training der Partnerorganisation "Send International". Anschliessend besuchen wir für zwei Wochen unsere Praktikumsgemeinde in Abingdon, wo wir das letzte Jahr verbracht haben. Einen Tag vor Abflug heiratet Schwester Esther und Steffen und so werden wir wohl mehr oder weniger direkt nach den Feierlichkeiten in den frühen Morgenstunden ins Auto steigen und nach Frankfurt fliegen äh fahren.

The Youth-Mission-Night was a great thing. I had some positive reactions about my speach.
In a Christian Magazine you can read this week a little article about our future work in Alaska.
Besides, we are busy. We have a lot to do before we fly to Michigan at July 12th. Up there we have a three week training with "Send International". After that, we will drive to our Internship church in Abingdon where we had a wonderful time last year! One day before, my sister Esther is getting married. So we will celebrate this until the next morning. Following we will jump in the car and driving to Frankfurt to the airport.